Vollrath Mix30 Uživatelský manuál

OPERATING INSTRUCTIONSMIX 30 - 109aMIX 30 - 309aMixerZ15.0510907 V02 ING PSUS

EnglishMixer10Follow the following precautions to avoid damages at the device’s water circuit:- do not invert the connection of tubes;- if water in th

EnglishOperating instructions11- Turn off the device by pressing ON/OFF [K1];TURN THE SOCKET’S MAIN SWITCH TO POSITION "0" AND PULL OUTTHE P

EnglishMixer12ADJUSTMENT Pushbuttons [K2] - [K3]These pushbuttons are enabled only after pressing SET UP [K8]. They increase or decrease set values. F

EnglishOperating instructions136.3 Heating and cooling mixing cyclesThe total cycle lasts approximately 90…100 minutes and varies according to the mix

EnglishMixer14- press SET UP [K8] again. On the display “P2” will flash, showing that you can proceed to set up the required tempera-ture for the Low

EnglishOperating instructions15- start required for heating and cooling mixing cycle by pressing HIGH [K5] or LOW [K6] temperature cycle;RESIDUAL HAZA

EnglishMixer167WASHINGTHE FATS CONTAINED IN THE ICE-CREAM MIXTURES ARE IDEAL FOR THE GROWTH OF BACTERIA,WE RECOMMEND TO WASH AND CLEAN WITH THE MAXIMU

EnglishOperating instructions17- Turn lever [15] to the LEFT to open tap;- ease knurled fastening knob [16] and remove tap from slot [3];- remove leve

EnglishMixer188.1 Maintenance during the components disassemblingCheck the integrity of gaskets (indicated with [G] in the figure) and substitute thos

EnglishOperating instructions199PERIODS OF INACTIVITYIf long periods of inactivity are foreseen, proceed as follows:- wash up completely the device (s

EnglishMixer2

EnglishMixer20With the Main Breaker on 1 the ON/OFF indicator [Z1] TURNS ON, but the device does not work.Cause: Break down of inside parts or at the

EnglishOperating instructions21UNUSUAL NOISINESS.The noise comes mainly from the tank, when beating is on.Cause: There are solids or heavy sediments i

EnglishMixer22ROSS & TELME PRODUCT LINE WARRANTY1.Scope: Stoelting, LLC warrants to the first user (the “Buyer”) that the freezing cylinders,

EnglishOperating instructions23

Servizio Assistenza: Technical Service:Service d’Assistance: Kundendienst:Servicio Asistencia: Servicedienst:COSTRUTTORE: MANUFACTURER:CONSTRUCTEUR: H

3Dear customer,we congratulate you for choosing a high quality productwhich will surely satisfy your expectations.With our thanks for choosing us,we k

EnglishMixer41IMPORTANT SAFETY SUGGESTIONS AND PRECAUTIONSCAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THE PRESENT OPERATING INSTRUCTIONS MANUALBEFORE

EnglishOperating instructions52SAFETY DEVICESDO NOT ALTER THE SAFETY DEVICESAND DO NOT UTILIZE THE MACHINE IF THE SAFETY DEVICES AREDAMAGED OR MALFUNC

EnglishMixer64CARRYING AND UNPACKINGNote: We suggest you to let the Assistance Service or qualified technicians carry out the transportation, unpackin

EnglishOperating instructions7- Remove both the lateral panels unscrewing the relevant fixing screws [21];- Find and unscrew the bolts [22] which fix

EnglishMixer85.2 Device’s parts reassembling- Before inserting the tap, turn the lever [15] fully to the LEFT (OPEN position). Failing to do so might

EnglishOperating instructions9A 4 pole plug, suitable with the current socket, must be installed at the end of thedevice's power supply cable.The